Du kommst aus dem Ausland und möchtest an einer deutschen Hochschule studieren, in einen neuen Beruf einsteigen oder die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen? Dann brauchst du eine offizielle zertifizierte Bestätigung deiner Deutschkenntnisse. Welche Sprachzertifikate für dich interessant sein könnten, erfährst du im folgenden Text.
Themen dieser Seite
- Das Goethe Zertifikat
- Das TestDaF Zertifikat
- Das DSD Zertifikat
- Das DSH Zertifikat
- Das TELC Zertifikat
- Wer braucht welches Sprachzertifikat
- Übersicht der deutschen Sprachzertifikate
Das Goethe-Sprachzertifikat für Deutsch
Die Deutschprüfungen des Goethe-Instituts sind nach den 6 Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzenrahmens für Sprachen aufgebaut. Die Zertifikate stoßen auf internationale Anerkennung und sind unbegrenzt gültig. Der Besitz der deutschen Staatsbürgerschaft ist für die Teilnahme an einer Prüfung irrelevant. Die Zertifikate des Goethe-Instituts sind empfehlenswert, wenn du dich an deutschen Hochschulen bewerben möchtest, du zu deinem Ehemann oder deiner Ehefrau nach Deutschland ziehen möchtest, wenn du die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen willst oder wenn du einen bestimmten Beruf in Deutschland ausüben möchtest. Das Institut hat sowohl Zertifikate für Erwachsene, als auch für Jugendliche entwickelt. Während Erwachsene ihre Prüfung in jeder der 6 Niveaustufen ablegen können, werden die Zertifikate für Jugendliche nur in den Stufen A1-B1 angeboten. Da die Prüfungen für Erwachsene aber keine Altersgrenze haben, können Jugendliche diese genauso ablegen. Empfohlen wird aber eine Teilnahme ab 16 Jahren. Die Sprachprüfungen werden weltweit einheitlich durchgeführt und bestehen aus den Prüfungsteilen Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören.
Welche Aufgabenstellungen in den Prüfungsteilen auf dich zu kommt, kannst du auf der Webseite des Goethe-Instituts nachlesen. Das Goethe-Zertifikat kann weltweit an jedem Goethe-Institut absolviert werden, allein in Deutschland gibt es 12 Institute. Zudem kann die Prüfung an Volkshochschulen in jedem Bundesland Deutschlands erworben werden. Die Kosten liegen zwischen 75€ und 220€. Auf alle Goethe-Zertifikate kannst du dich in einem Kurs vorbereiten, der vom Goethe-Institut angeboten wird. Zusätzlich steht online Übungsmaterial kostenlos zur Verfügung.
Hier gehts zur Seite vom Goethe Institut
Das deutsche TestDaF Sprachzertifikat
Das TestDaF ist eine Sprachprüfung des TestDaF-Instituts in Bochum auf fortgeschrittenem Niveau, die sich an Studierende und Studieninteressierte wendet. Der TestDaF kann in den Niveaustufen B2 und C1 abgelegt werden und ist ein international gültiger Nachweis deiner Deutschkenntnisse für den wissenschaftlichen und akademischen Bereich. Die Prüfungsteile sind die gleichen wie bei den anderen Goethe-Zertifikaten.
Die Prüfungsergebnisse werden einer der drei Stufen zugeordnet:
- TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)
- TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
- TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)
Um eine sprachliche Zulassung an einer deutschen Hochschule zu bekommen, sollte mindestens die TDN 4 erreicht werden. Der TestDaF kann weltweit an 450 Prüfungszentren abgelegt werden, in Deutschland handelt es sich dabei um Volkshochschulen, Hochschulen und andere universitäre Einrichtungen. Die Kosten unterscheiden sich je nach Ländergruppe und sind bei der Online-Anmeldung einzusehen.
Das DSD Sprachzertifikat – Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Das DSD ist ein schulisches Programm in Deutschland für Deutsch als Fremdsprache im Ausland. Das Sprachdiplom wird zum Abschluss eines mehrjährigen schulischen Deutschunterrichts erworben. Es richtet sich hauptsächlich an Schüler und Studieninteressierte, die ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht an einer deutschen Schule absolviert haben, aber an einer deutschen Hochschule studieren möchten. Die Kultusministerkonferenz unterscheidet dabei zwischen 2 Stufen:
Stufe l: Das Sprachdiplom der Stufe l prüft den Teilnehmer auf der Sprachniveaustufe A2/B1. Ein DSD l genügt als Nachweis für ein Studium an einem Studienkolleg in Deutschland.
Stufe ll: Das Sprachdiplom der Stufe ll prüft den Teilnehmer auf der Niveaustufe B2/C1. Der Erwerb des DSD ll gilt als Nachweis für ein Studium an einer deutschen Hochschule.
Die Aufgabenstellungen der Prüfung orientieren sich am Deutschunterricht der Teilnehmer. Als Prüfling kannst du dich auf Aufgabentypen vorbereiten, wie Multiple Choice Aufgaben, Zuordnungsaufgaben, Lückentexte, schriftliche Textproduktion, Präsentation und Dialog. Das DSD wird in mehr als 70 Staaten angeboten und kann dort an anerkannten DSD-Schulen erworben werden. Die Prüfungen werden weltweit für jede Stufe jährlich an zwei zentralen Terminen durchgeführt.
Das DSH Sprachzertifikat – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
Die deutsch Sprachprüfung für den Hochschulzugang richtet sich an jeden, der aus dem Ausland kommt und an einer deutschen Hochschule studieren möchte. Es wird an allen deutschen Hochschulen akzeptiert, außer an der Universität Stuttgart. Durch die DSH soll geprüft werden, ob deine Deutschkenntnisse ausreichen um ein Studium in der deutschen Sprache zu beginnen. Die Prüfung kann in den drei Sprachniveaustufen B2 (DSH 1), C1 (DSH 2) und C2 (DSH 3) abgelegt werden und beinhaltet die Teilbereiche Verstehen, Sprechen und Schreiben im Bezug auf wissenschaftliche Strukturen.
Die Prüfung wird direkt an einer Universität erworben, sie wird allerdings nicht an jeder Hochschule angeboten. Die Kosten variieren von Hochschule zu Hochschule, liegen aber zwischen 70€ und 150€. Die DSH-Prüfungen finden 2 bis 4 Mal jährlich statt, das erworbene Zertifikat ist unbegrenzt gültig.
Wichtiger Tipp: Um sicher zu gehen, solltest du dich unbedingt vorher bei deiner Wunschhochschule über die Zugangsvorraussetzungen informieren. Es kann sein, dass nur bestimmte Sprachzertifikate als Sprachnachweis akzeptiert werden.
Das TELC Sprachdiplom – The European Language Certificates
Mit über 3000 Prüfungszentren weltweit ist die telc GmbH Europas führender Anbieter für standardisierte Sprachprüfungen (European Language Certificates). Die Prüfungen können in diversen Sprachen absolviert werden, auch in Deutsch. Das Sprachzertifikat kann in allen 6 Sprachniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens abgelegt werden und überprüft die Fertigkeiten des Teilnehmers in den Bereichen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Das Zertifikat wird ebenfalls international anerkannt und dient als offizieller Qualifikationsnachweis in Unternehmen, Schulen, Hochschulen und staatlichen Stellen.
Deutsch-Lerner, können sich für ein telc Zertifikat in den Sprachniveaustufen A1 bis C2 zertifizieren lassen. Zur Vorbereitung stellt die telc GmbH auf ihrer Webseite Übungsmaterial zur Verfügung. Du kannst das telc Deutsch also genauso wie beispielsweise ein Goethe-Zertifikat als Nachweis für deine Bewerbungen im Ausland nutzen.
Ein besonderes Angebot bietet die telc GmbH mit dem Test für Zuwanderer. Er richtet sich an Zuwanderer, die zum Beispiel einen Nachweis für ihre Einbürgerung benötigen. Das Zertifikat kann in den Stufen A1, A2 und B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen erworben werden. Außerdem werden von der telc GmbH Prüfungen angeboten, die thematisch an einen bestimmten Beruf orientiert sind, wie zum Beispiel im medizinischen oder Pflegebereich.
Telc-Sprachprüfungen in den Niveaustufen von B1 bis C2 kosten für den Prüfling zwischen 130€ und 230€. Gut zu wissen: Da die telc GmbH eine Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul- Verbandes ist, bekommen alle Vhs-Teilnehmer einen 30€-Rabatt auf ihre Sprachprüfung, egal welches Sprachniveau. Die preiswerteste Variante ist die Teilnahme an einer Schulprüfung.
Tipp: Alle vorgestellten Deutschzertifikate können auch im Rahmen eines Sprachkurses erworben werden. Bei einigen Zertifikaten ist eine vorherige Teilnahme am Deutschunterricht sogar Voraussetzung (z.B DSD). Ein Sprachkurs kann beispielsweise am Goethe-Institut oder in den Carl Duisberg Centren belegt werden.
Wer braucht welches deutsche Sprachzertifikat?
Folgende Träger stellen deutsche Sprachzertifikate aus und/oder bieten Vorbereitungskurse für die Prüfungen an:
- Goethe-Institut
- telc GmbH
- Prüfungszentrale des ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom
- Kultusmininsterkonferenz
- Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer Paris
- Carl Duisberg Centren
- Deutscher Industrie- und Handelskammertag
- Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V. – TestDaF-Institut
Alle Sprachzertifikate sind international anerkannt. Alle sechs Stufen des Europäischen Referenzrahmen finden sich hier wieder. Genauer gesagt: Mit dem Großen Deutschen Sprachdiplom bietet das Goethe-Institut noch eine Kategorie oberhalb des höchsten Levels C2 an.
Übrigens: Eine gute Möglichkeit, sich auf ein Deutsch-Sprachzertifikat vorzubereiten, bietet Ihnen ein Fernsprachkurs oder eine Sprachreise.
Diese deutschen Sprachzertifikate garantieren einen Hochschulzugang:
Um an einer deutschen Hochschule zu studieren, müssen Sie einen der folgenden Tests absolvieren:
- Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)
- Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts (ZOP)
- Kleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS)
- Dt. Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD), Stufe C1
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH)
Alternative:
- Abitur an einer deutschsprachigen Schule.
Wichtiger Tipp: Kontaktieren Sie im Vorfeld die Hochschule Ihrer Wahl. Fragen Sie hier nach den speziellen Zugangsvoraussetzungen. So muss bspw. für ein Studium in München die DSH mit „sehr gut“ oder „gut“ bestanden worden sein. Die TestDaF-Prüfung reicht hier nicht aus.
Deutsche Sprachzertifikate für Zuwanderer:
Wichtig beim Ehegattennachzug im Rahmen des Zuwanderungsrechts: Hier genügt das Sprachzertifikat Start Deutsch 1 Stufe A1 des Europäischen Referenzrahmens. Ansonsten liegt die Hürde für den Daueraufenthalt in Deutschland bzw. die Einbürgerung beim Sprachniveau B1. Dieses Niveau wird auch durch das erfolgreiche Bestehen des neuen DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer im Rahmen von Integrationskursen errreicht.
Deutsche Sprachzertifikate um Lehrer zu werden:
Wenn Sie als Nicht-Muttersprachler an einer deutschen Schule als Lehrer arbeiten wollen, ist eine Prüfung auf dem Niveau oberhalb des Levels C2 erforderlich. Hier gibt es das GDS – Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts.
Sprachzertifikate für das deutsche Berufsleben:
Die TELC-Zertifikate für Deutsch im Berufsleben sind
- Arbeitsplatz Deutsch (A2)
- Deutsch für den Beruf (B2)
Übersicht über Deutsch-Sprachzertifikate
Abkürzungen der Sprachzertifikate-Tabelle:
- CDC – Carl Duisberg Centren
- DIHK – Deutscher Industrie- und Handelskammertag
- DSD – Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
- DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber
- DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer
- GDS – Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts
- KDS – Kleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts
- KMK – Kultusministerkonferenz
- ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom
- TestDaF – Test Deutsch als Fremdsprache
- TELC – The European Language Certificates
- WiDaF – Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft, koordiniert von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer
- ZDJ – Zertifikat Deutsch für Jugendliche
- ZOP – Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts
| Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) | ||
|---|---|---|
| Niveau | Beschreibung | Deutsch- Sprachzertifikate |
| A 1 | Sie verstehen vertraute, alltägliche Ausdrücke und können ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse ausgerichtet sind. Ebenfalls können Sie sich vorstellen, wo Sie wohnen, was Ihre Hobbies sind – somit die elementaren Dinge in der jeweiligen Fremdsprache zum Ausdruck bringen. | Start Deutsch 1 – Goethe-Institut / telc GmbH Fit in Deutsch 1 – Alter 10-15 – Goethe-Institut Kompetenz in Deutsch 1 – Alter 10-14 – ÖSD |
| A 2 | Sie können an Gesprächen zu alltäglichen Themen teilnehmen, allgemeinsprachlich können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. Ebenso können Sie sich vor allem in routineüblichen Alltagssituationen verständigen. | Start Deutsch 2 – Goethe-Institut / telc GmbH / ÖSD DTZ Fit in Deutsch 2 – Alter 10-15 – Goethe-InstitutKompetenz in Deutsch 1 – Alter 10-14 – ÖSDDSD der KMK – JugendlicheWiDaF |
| B 1 | Generell können Sie mühelos und fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie diesbezüglich Texte schreiben. Vom Verständnis können Sie der Alltagssprache gut folgen, sofern keine verfälschenden Akzente verwendet werden. | Zertifikat Deutsch – Goethe-Institut / telc GmbH / ÖSDDTZ ZDJ – Jugendliche – Alter 12-15 / 12-16 – Goethe-Institut / ÖSD DSD der KMK – Jugendliche
|
| B 2 | Ihre sprachlichen Fähigkeiten sind gut ausgebildet: Sie können nahezu mühelos sowie fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie alltagsbezogene Texte verfassen. Auch komplexere Texte zu konkreten als auch eher abstrakten Themenbereichen können Sie vom Verständnis folgen, sodass Sie sich auch mit Muttersprachlern durchaus verständigen können. | Zertifikat Deutsch – Goethe-Institut / telc GmbH / ÖSDZertifkat Deutsch für den Beruf – Goethe-Institut / telc GmbH TestDaF DSH WiDaF |
| C 1 | Sie haben sehr ausgeprägte, tiefgehende Kenntnisse der jeweiligen Fremdsprache: einheimische Literatur bereitet Ihnen keine Probleme, bei anspruchsvoller, längerer Literatur verstehen Sie auch die impliziten Zusammenhänge. Redewendungen sowie auch ausgefallenere Phrasen gehören ebenfalls zu Ihrem aktiven Wortschatz. | Zertifikat Deutsch – Goethe-Institut / telc GmbH / ÖSD DSD der KMK – Jugendliche TestDaF DSH Prüfung Wirtschaftsdeutsch des Goethe-Instituts – PWD WiDaF |
| C 2 | Sie sind nahezu perfekt in der jeweiligen Fremdsprache: Sie unterhalten sich mit Muttersprachlern auf nahezu gleichem Niveau, können fachlich komplexen Texten folgen und diese auch selbst verfassen. Diskussionen auch zu sehr speziellen Themen können Sie zumindest sprachlich nicht aus der Ruhe bringen. | Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts – ZOPKleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts – KDS Wirtschaftssprache Deutsch – ÖSD
|
C 2 + | Sie verfügen über Sprachkenntnisse oberhalb der Kategorie C 2. Als Nicht-Muttersprachler können Sie auf diesem Niveau zum Beispiel in einem anderen Land an einer Schule als Lehrer arbeiten. | Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts – GDSPrüfung Wirtschaftsdeutsch International PWD – Goethe-Institut / DIHK / Carl Duisberg Centren (CDC) |
Wollen Sie ein Deutsch-Sprachzertifikat erwerben, können Sie einen Fernsprachkurs über ein Fernstudium oder einen Examenskurs bei einer Sprachschule während einer Sprachreise belegen.
