ITALIENISCH-SPRACHZERTIFIKATE | DELI, DILI, DILC, DALI & DALC

Italien- Das Land am Mittelmeer ist mit seiner langen Geschichte und den kulinarischen Köstlichkeiten nicht nur ein beliebtes Urlaubsziel, sondern reizt mit seiner Amtssprache auch viele Sprachinteressierte. Wenn auch du italienisch lernst und deine Kenntnisse zertifizieren lassen möchtest, bieten sich für dich einige Möglichkeiten an, die wir dir in diesem Beitrag vorstellen möchten. Anders als bei anderen Sprachzertifikaten stehen die italienischen Zertifikate für unterschiedliche Institutionen, die die Prüfungen abnehmen.

Themen dieser Seite:

DELI, DILI und DALI Sprachzertifikat
PLIDA Sprachzertifikat
CELI Sprachzertifikat
CILS Sprachzertifikat
TELC Zertifikat Italienisch
Übersicht italienischer Sprachzertifikate

Italienisch Sprachzertifikate der AIL (Accademia Italiana di Lingua)

Die AIL ist eine Vereinigung aus staatlichen und privaten Schulen, die im Bereich des Italienischunterrichts und der Prüfungsdiplome tätig ist. Die Sprachzertifikate werden international als offizielle Bestätigung der sprachlichen Kenntnisse anerkannt und richten sich an Nicht-Muttersprachler. Eine Altersgrenze gibt es nicht. Die Accademia Italiana di Lingua hat für jede Sprachniveaustufe ein Sprachzertifikat erstellt und bietet zusätzlich ein Wirtschaftsdiplom für die Sprachniveaus B1 und C1 an:

DELI (A1 und A2) – Diploma elementare di lingua italiana „Firenze“ AIL
DELI (A2) – module for integration in Italy
DILI (B1 und B2) – Diploma intermedio di lingua italiana „Firenze“ AIL
DALI (C1 und C2) – Diploma avanzato di lingua italiana „Firenze“ AIL
DILC (B1) – Diploma intermedio di lingua commerciale „Firenze“ AIL
DALC (C1) – Diploma avanzato di lingua italiana commerciale „Firenze“ AIL

In allen genannten Niveaustufen wird der Prüfling in den Fertigkeiten Lesen und Verstehen, schriftlicher Ausdruck, Wortschatz und Grammatik, Hören und Verstehen und mündlicher Ausdruck geprüft. Zur Vorbereitung bietet die Accademia Italiana di Lingua Vorbereitungskurse an, die je nach Sprachexamen zwischen einem und sechs Monaten dauern. Die Kurse können in jeder Institution der Vereinigung belegt werden.

Alles was du für eine Teilnahme an einer Prüfung der AIL tun musst, ist die Zusendung des Anmeldeformulars an das von dir ausgewählte Prüfungszentrum bis spätestens 30 Tage vor dem Prüfungstermin. Die Prüfungszentren der AIL findest du in den Ländern Italien, Kroatien, Litauen, Serbien, Slowenien und der Schweiz. Die Prüfungen finden viermal im Jahr statt und kosten, abhängig von der Niveaustufe, zwischen 85€ und 125€. Damit sich die Prüflinge ideal auf die Prüfung vorbereiten können wurden online Lehrpläne und Prüfungstests zur Verfügung gestellt.

Sprachzertifikate im Rahmen einer Sprachreise absolvieren

DELI, DILI oder DALI per Fernrachkurs erwerben

PLIDA Sprachzertifikat – Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri

Das Sprachzertifikat PLIDA ist ein offizielles Diplom, das von der Società Dante Alighieri in Zusammenarbeit mit der römischen Universität La Sapienza weiterentwickelt und ausgestellt wird. Das Zertifikat richtet sich an alle, die ihre allgemeinsprachlichen Kenntnisse als Nicht-Muttersprachler nachweisen lassen möchten, die Interesse an einem Studium an einer italienischen Universität haben oder Italienisch im Beruf brauchen. Die Prüfungen können in den sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen gemacht werden. Zusätzlich bietet das PLIDA zwei weitere Zertifizierungen an:

Das PLIDA Juniores: Das Diplom richtet sich an Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren und kann in den fünf Kompetenzniveaus A1-C1 absolviert werden. Die Aufgaben sind dabei an die Lebenswelt von Jugendlichen angepasst.

Das PLIDA Commerciale: Das Diplom richtet sich an alle, die Italienisch im wirtschaftlichen Bereich verwenden möchten. Die Sprachkenntnisse können in den drei Sprachniveaustufen B1, B2 und C1 nachgewiesen werden.

Die Prüfungen bestehen aus vier Teilprüfungen in den Bereichen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen und dauern zwischen 90 und 120 Minuten. Die Prüfungstermine werden mehrmals im Jahr angeboten und können in unterschiedlichen Ländern abgelegt werden, darunter auch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Prüfungszentren sind diverse teilnehmende Institutionen, z.B in Nürnberg, Klagenfurt oder Innsbruck.

CELI Sprachdiplom – Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana

Das CELI Zertifikat wird von der Università per Stranieri di Perugia ausgestellt und wird ebenfalls weltweit als offizieller Nachweis für italienische Sprachkenntnisse anerkannt. Das Zertifikat eigene sich für Leute, die allgemein ihre Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat belegen möchten, die in Italien studieren möchten, oder ihre Sprachkenntnisse für den Beruf nachweisen müssen (auch Lehrer). Zusätzlich gibt es das CELI Immigrati für Immigranten in Italien, die in den drei Stufen A1 bis B1 geprüft werden können. Außerdem wurde die Prüfung CELI adolescenti für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren entwickelt, die thematisch an Jugendliche angepasst ist. Die Niveaustufen reduzieren sich hierbei auf A2, B1 und B2. Das CIC Zertifikat (Certificazione della conoscenza dell` Italiano Commerciale) fokussiert sich speziell auf Wirtschaftsitalienisch.

Die Prüfung kann in den sechs Sprachniveaustufen von A1-C2 abgelegt werden, die von der Università per Stranieri di Perugia in CELI 1-5 unterteilt werden. Wenn du an einer italienischen Universität studieren möchtest, ist die Niveaustufe CELI 3 Mindestvorraussetzung. Wenn du als Lehrer an einer italienischen Schule durchstarten möchtest, solltest du dich auf die CELI 5-Stufe vorbereiten. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Prüfungsteil und prüft den Teilnehmer in den Fertigkeiten Lesen, Hören, sprachlicher Ausdruck und linguistische Kompetenz. In der mündlichen Prüfung musst du entweder einen Zeitungsartikel zusammenfassen oder ein Bild beschreiben. Im Anschluss folgt ein argumentativer Teil, in dem du eine Person von etwas überzeugen musst.

Alle CELI Prüfungen kosten um die 100€ und können in 46 Ländern absolviert werden. In Deutschland zum Beispiel in dem italienischen Kulturinstitut in Köln. Es ist unbegrenzt gültig.

Tipp: Zur Vorbereitung sind Übungsbücher im Handel oder online erhältlich. Beispielsweise das Facciamo il Celi 3! des Hoepli Verlags oder das Preparazione al CELI 2 des Edilingua Verlags. Außerdem werden Vorbereitungskurse angeboten. Die Zertifikate kannst du auch im Rahmen einer Sprachreise absolvieren.

Per Sprachreise das CELI Sprachzertifikat erwerben

CILS Zertifikat – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Das CILS Zertifikat der Università per Stranieri di Siena gliedert sich ebenfalls in die 6 Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen und wird international anerkannt. Das Zertifikat kann für jeden Bereich verwendet werden, ob für den allgemeinsprachlichen Gebrauch, um sich bei einer italienischen Universität zu bewerben oder für den beruflichen Bereich.

Die Prüfungen finden zweimal im Jahr statt, im Juni und Dezember, und können an italienischen Kulturinstituten und anderen teilnehmenden Instituten abgelegt werden. In Italien kannst du das Zertifikat an der Università per Stranieri di Siena und anderen anerkannten Instituten absolvieren oder in Kombination mit einem Vorbereitungskurs an einer Sprachschule während einer Sprachreise erwerben.

Bei einer Sprachreise nach Rom das CILS absolvieren

TELC Sprachzertifikat Italienisch – The European Language Certificates

Mit über 3000 Prüfungszentren weltweit ist die telc GmbH Europas führender Anbieter für standardisierte Sprachprüfungen (European Language Certificates). Die Prüfungen können in diversen Sprachen absolviert werden, auch in Italienisch. Das Sprachzertifikat kann in allen 6 Sprachniveaus des ‚Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens‘ abgelegt werden und überprüft die Fertigkeiten des Teilnehmers in den Bereichen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Das Zertifikat wird ebenfalls international anerkannt und dient als offizieller Qualifikationsnachweis in Unternehmen, Schulen, Hochschulen und staatlichen Stellen.

Italienisch-Lerner, können sich für ein telc Zertifikat in den Sprachniveaustufen A1-B2 zertifizieren lassen. Zur Vorbereitung stellt die telc GmbH auf ihrer Webseite Übungsmaterial zur Verfügung. Du kannst das telc Italiano also genauso wie das CELI oder CILS Zertifikat als Nachweis für deine Bewerbungen im Ausland nutzen.

Telc-Sprachprüfungen in den Niveaustufen von B1 bis C2 kosten für den Prüfling zwischen 130€ und 230€. Gut zu wissen: Da das Unternehmen eine Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul-Verbandes ist, bekommen alle Vhs-Teilnehmer einen 30€-Rabatt auf ihre Sprachprüfung, egal welches Sprachniveau. Die preiswerteste Variante ist die Teilnahme an einer Schulprüfung.

Übersicht über alle Italienisch-Sprachzertifikate

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER)
Niveau	Beschreibung	Italienisch- Sprachzertifikat
A 1	Sie verstehen vertraute, alltägliche Ausdrücke und können ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse ausgerichtet sind. Ebenfalls können Sie sich vorstellen, wo Sie wohnen, was Ihre Hobbies sind – somit die elementaren Dinge in der jeweiligen Fremdsprache zum Ausdruck bringen	DELI (Diplom der AIL) PLIDA CILS TELC
A 2	Sie können an Gesprächen zu alltäglichen Themen teilnehmen, allgemeinsprachlich können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. Ebenso können Sie sich vor allem in routineüblichen Alltagssituationen verständigen	DELI (Diplom der AIL) PLIDA CELI CILS TELC
B 1	Generell können Sie mühelos und fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie diesbezüglich Texte schreiben. Vom Verständnis können Sie der Alltagssprache gut folgen, sofern keine verfälschenden Akzente verwendet werden.	DILI (Diplom der AIL) DILC (Diplom der AIL) PLIDA CELI CIC CILS TELC
B 2	Ihre sprachlichen Fähigkeiten sind gut ausgebildet: Sie können nahezu mühelos sowie fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie alltagsbezogene Texte verfassen. Auch komplexere Texte zu konkreten als auch eher abstrakten Themenbereichen können Sie vom Verständnis folgen, sodass Sie sich auch mit Muttersprachlern durchaus verständigen können.	DILI (Diplom der AIL) PLIDA CELI CILS TELC
C 1	Sie haben sehr ausgeprägte, tiefgehende Kenntnisse der jeweiligen Fremdsprache: einheimische Literatur bereitet Ihnen keine Probleme, bei anspruchsvoller, längerer Literatur verstehen Sie auch die impliziten Zusammenhänge. Redewendungen sowie auch ausgefallenere Phrasen gehören ebenfalls zu Ihrem aktiven Wortschatz.	DALI (Diplom der AIL) DALC (Diplom der AIL) PLIDA CELI CIC CILS
C 2	Sie sind nahezu perfekt in der jeweiligen Fremdsprache: Sie unterhalten sich mit Muttersprachlern auf nahezu gleichem Niveau, können fachlich komplexen Texten folgen und diese auch selbst verfassen. Diskussionen auch zu sehr speziellen Themen können Sie zumindest sprachlich nicht aus der Ruhe bringen	DALI (Diplom der AIL) DALC (Diplom der AIL) PLIDA CELI CILS

Wollen Sie ein Italienisch-Sprachzertifikat erwerben, können Sie einen Fernsprachkurs über ein Fernstudium oder einen Examenskurs bei einer Sprachschule während einer Sprachreise belegen.