Entsprechend dem Stufensystem des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens“ gibt es auch Kroatisch Sprachprüfungen für die unterschiedlichsten Sprachniveaus.
Im Folgenden finden Sie alle wichtigen Informationen über die gängigen Kroatisch Sprachzertifikate.
Sprachzertifikate für Kroatisch als Fremdsprache
Die Zuordnung in den 6-stufigen europäischen Referenzrahmen von A1 bis C2 ist für Kroatisch nicht eindeutig, denn die kroatischen Sprachprüfungen bieten insgesamt 9 verschiedene Stufen.
Die Zertifikate für Kroatisch als Fremdsprache:
- Anfängerkenntnisse
- Mittelstufe
- Fortgeschrittenes Niveau
Jede der drei Schwierigkeitsstufen ist in weitere drei Unterstufen von 1-3 gegliedert.
Verantwortlich für die standardisierten Sprachprüfungen für Kroatisch ist die Vereinigung der Auslandskroaten „Hrvatska matica iseljenika“ in Zusammenarbeit mit dem Institut für kroatische Sprache an der Universität Zagreb.
Kroatisch-Sprachzertifikate entstammen dem standardisierten Prüfungssystem der ECL-Zertifikate, das Sprachprüfungen EU-weit vereinheitlichen möchte.
Was genau ist das Zertifikat ECL?
Die ECL-Sprachzertifikate sollen Studierenden den Hochschulzugang und Arbeitnehmern den Berufseinstieg in anderen EU-Staaten erleichtern und die hierfür erforderlichen Fremdsprachenkenntnisse nachweisen.
ECL-Sprachzertifikate wurden vom Europäischen ECL-Konsortium zusammen mit europäischen Universitäten und Sprachinstituten entwickelt. Sie bieten europaweit einheitliche Sprachprüfungen. Anders als bei anderen Sprachzertifikaten ist bei den ECL-Zertifikaten gesichert, dass sie grundsätzlich auch von allen anderen EU-Mitgliedsstaaten anerkannt werden.
Übersicht aller Kroatisch Sprachzertifikate
In dieser Tabelle sehen Sie, wie die Kroatisch-Diplome innerhalb des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens einzuordnen sind.
| Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) | ||
|---|---|---|
| Niveau | Beschreibung | Kroatisch- Sprachzertifikate |
| A 1 | Sie verstehen vertraute, alltägliche Ausdrücke und können ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse ausgerichtet sind. Ebenfalls können Sie sich vorstellen, wo Sie wohnen, was Ihre Hobbies sind – somit die elementaren Dinge in der jeweiligen Fremdsprache zum Ausdruck bringen. | ECL |
| A 2 | Sie können an Gesprächen zu alltäglichen Themen teilnehmen, allgemeinsprachlich können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. Ebenso können Sie sich vor allem in routineüblichen Alltagssituationen verständigen. | ECL |
| B 1 | Generell können Sie mühelos und fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie diesbezüglich Texte schreiben. Vom Verständnis können Sie der Alltagssprache gut folgen, sofern keine verfälschenden Akzente verwendet werden. | ECL |
| B 2 | Ihre sprachlichen Fähigkeiten sind gut ausgebildet: Sie können nahezu mühelos sowie fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie alltagsbezogene Texte verfassen. Auch komplexere Texte zu konkreten als auch eher abstrakten Themenbereichen können Sie vom Verständnis folgen, sodass Sie sich auch mit Muttersprachlern durchaus verständigen können. | ECL |
| C 1 | Sie haben sehr ausgeprägte, tiefgehende Kenntnisse der jeweiligen Fremdsprache: einheimische Literatur bereitet Ihnen keine Probleme, bei anspruchsvoller, längerer Literatur verstehen Sie auch die impliziten Zusammenhänge. Redewendungen sowie auch ausgefallenere Phrasen gehören ebenfalls zu Ihrem aktiven Wortschatz. | ECL |
| C 2 | Sie sind nahezu perfekt in der jeweiligen Fremdsprache: Sie unterhalten sich mit Muttersprachlern auf nahezu gleichem Niveau, können fachlich komplexen Texten folgen und diese auch selbst verfassen. Diskussionen auch zu sehr speziellen Themen können Sie zumindest sprachlich nicht aus der Ruhe bringen. | — |
Tipp: Eine gute Möglichkeit, sich auf eine Sprachprüfung oder auf einen Zertifikatslehrgang vorzubereiten, bieten Fernsprachkurse und Sprachreisen.
